Em NY, tecnologia pesa após 'payroll' fraco, mas Dow Jones renova recorde | Meridian